See batang on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Philippine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "batáng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "batang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batáng,batang"
},
"expansion": "batáng or batang",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tang"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"log"
],
"id": "en-batang-ceb-noun-g2~xhOe0",
"links": [
[
"log",
"log"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈtaŋ/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪aŋ]"
},
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɐŋ]"
}
],
"word": "batang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "kind of longline fishing",
"translation": "kind of longline fishing",
"word": "pabatang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Philippine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "batáng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "batang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batáng,batang"
},
"expansion": "batáng or batang",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tang"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lie prostrate"
],
"id": "en-batang-ceb-verb-ovPiPvam",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"prostrate",
"prostrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep in one place"
],
"id": "en-batang-ceb-verb-bXBhHKHb",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stay in one place permanently"
],
"id": "en-batang-ceb-verb-dGEL~ksZ",
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"permanently",
"permanently"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 8 7 75",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 22 27 34",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 13 1 0 2 0 1 2 1 2 2 0 0 0 5 1 1 3 1 0 14 0 2 2 0 2 2 0 2 1 3 1 6 0 0 2 1 1 0 1 0 13 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 1 16 1 0 2 0 1 2 2 3 2 0 0 0 6 1 0 3 1 0 17 0 2 2 0 3 2 0 2 1 3 1 8 0 0 2 0 0 0 0 0 9 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stick around"
],
"id": "en-batang-ceb-verb-IsePN3ao",
"links": [
[
"stick around",
"stick around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈtaŋ/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪aŋ]"
},
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɐŋ]"
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "batang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "main river (with its tributaries)",
"text": "batang ai",
"translation": "main river (with its tributaries)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "main road",
"text": "batang jalai",
"translation": "main road",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "tree trunk",
"text": "batang kayu",
"translation": "tree trunk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Principal member or part of class or thing."
],
"id": "en-batang-iba-noun-cq8aNbzz"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 5 49 0",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 65 0",
"kind": "other",
"langcode": "iba",
"name": "Bodies of water",
"orig": "iba:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 56 28",
"kind": "other",
"langcode": "iba",
"name": "Landforms",
"orig": "iba:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 78 0",
"kind": "other",
"langcode": "iba",
"name": "Liquids",
"orig": "iba:Liquids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"log (the trunk of a dead tree, cleared of branches)"
],
"id": "en-batang-iba-noun-8p3LRIux",
"links": [
[
"log",
"log"
]
]
},
{
"glosses": [
"(major) river"
],
"id": "en-batang-iba-noun-q~Pz5YBf",
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compound) (major) river"
],
"raw_tags": [
"in compound"
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "sebatang",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "classifier",
"3": "singular",
"4": "sebatang"
},
"expansion": "batang (singular sebatang)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 3 12 0",
"kind": "other",
"name": "Iban classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 5 49 0",
"kind": "other",
"name": "Iban entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Numeral classifier for cylindrical objects."
],
"id": "en-batang-iba-classifier-uL6XNCJk"
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "batang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay batang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "batang"
},
"expansion": "Inherited from Malay batang",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bjn",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Banjarese",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Malay",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "btj",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Bacanese Malay",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pse",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Central Malay",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦛꦁ",
"t": "corpse"
},
"expansion": "Semantic loan from Javanese ꦧꦛꦁ (bathang, “corpse”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "baṭaṅ"
},
"expansion": "Old Javanese baṭaṅ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay batang, from Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.\n* Semantic loan from Banjarese for bathing, washing and toilet areas on the river bank are made from large wooden beams tied together to resemble a raft.\n* Semantic loan from Malay (Riau dialect) for ship steering link.\n* Semantic loan from Bacanese Malay for a large collection of wood floating in the sea.\n* Semantic loan from Central Malay for pantun verses in oral literature.\n* Semantic loan from Javanese ꦧꦛꦁ (bathang, “corpse”), from Old Javanese baṭaṅ.",
"forms": [
{
"form": "batang-batang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "batang (plural batang-batang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧tang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧tang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"log (the trunk of a dead tree, cleared of branches)"
],
"id": "en-batang-id-noun-8p3LRIux",
"links": [
[
"log",
"log"
]
]
},
{
"glosses": [
"staff, bar (any long, thin object)"
],
"id": "en-batang-id-noun-2lwIHn9k",
"links": [
[
"staff",
"staff"
],
[
"bar",
"bar"
]
]
},
{
"glosses": [
"stem (the above-ground stalk (technically axis) of a vascular plant, and certain anatomically similar, below-ground organs such as rhizomes, bulbs, tubers, and corms)"
],
"id": "en-batang-id-noun-ELCkXai-",
"links": [
[
"stem",
"stem"
]
]
},
{
"glosses": [
"branch (any of the parts of something that divides like the branch of a tree)"
],
"id": "en-batang-id-noun-hN15XxsB",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"shaft (the main cylindrical part of the penis)"
],
"id": "en-batang-id-noun-9pQzMNgQ",
"links": [
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) shaft (the main cylindrical part of the penis)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sumatran Indonesian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 8 5 8 5 2 25 2 23 2 6 9 2",
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Landforms",
"orig": "id:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"river"
],
"id": "en-batang-id-noun-X1qO2PE5",
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"qualifier": "Sumatra",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Sumatra) river"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"bicycle frame"
],
"id": "en-batang-id-noun-jEIlKPIa",
"links": [
[
"bicycle",
"bicycle"
],
[
"frame",
"frame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kali"
},
{
"word": "sungai"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 11 6 13 6 5 2 2 27 2 9 9 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 7 12 8 2 1 1 27 3 5 12 4",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 11 6 11 7 2 2 2 24 3 3 12 11",
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Bodies of water",
"orig": "id:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 8 5 8 5 2 25 2 23 2 6 9 2",
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Landforms",
"orig": "id:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bathing, washing and toilet areas on the river bank are made from large wooden beams tied together to resemble a raft"
],
"id": "en-batang-id-noun-BKUMIeL-",
"raw_glosses": [
"(dialect) bathing, washing and toilet areas on the river bank are made from large wooden beams tied together to resemble a raft"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ship steering link"
],
"id": "en-batang-id-noun-fDeeA3oq",
"raw_glosses": [
"(dialect) ship steering link"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a large collection of wood floating in the sea"
],
"id": "en-batang-id-noun-0PIq6MQE",
"raw_glosses": [
"(dialect) a large collection of wood floating in the sea"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"pantun verses in oral literature"
],
"id": "en-batang-id-noun-GdEhWChu",
"raw_glosses": [
"(dialect) pantun verses in oral literature"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"corpse"
],
"id": "en-batang-id-noun-QsdTlq8d",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, dialect) corpse"
],
"synonyms": [
{
"word": "bangkai"
},
{
"word": "jenazah"
},
{
"word": "mayat"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪aŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "batang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay batang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "batang"
},
"expansion": "Inherited from Malay batang",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bjn",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Banjarese",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Malay",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "btj",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Bacanese Malay",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pse",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Central Malay",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦛꦁ",
"t": "corpse"
},
"expansion": "Semantic loan from Javanese ꦧꦛꦁ (bathang, “corpse”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "baṭaṅ"
},
"expansion": "Old Javanese baṭaṅ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay batang, from Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.\n* Semantic loan from Banjarese for bathing, washing and toilet areas on the river bank are made from large wooden beams tied together to resemble a raft.\n* Semantic loan from Malay (Riau dialect) for ship steering link.\n* Semantic loan from Bacanese Malay for a large collection of wood floating in the sea.\n* Semantic loan from Central Malay for pantun verses in oral literature.\n* Semantic loan from Javanese ꦧꦛꦁ (bathang, “corpse”), from Old Javanese baṭaṅ.",
"forms": [
{
"form": "sebatang",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "classifier",
"3": "singular",
"4": "sebatang"
},
"expansion": "batang (singular sebatang)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧tang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧tang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "batangan"
},
{
"word": "berbatang"
},
{
"word": "sebatang"
},
{
"english": "river",
"translation": "river",
"word": "batang air"
},
{
"english": "drill rod",
"translation": "drill rod",
"word": "batang bor"
},
{
"english": "scape",
"translation": "scape",
"word": "batang bunga"
},
{
"english": "bar cake made of various flour",
"translation": "bar cake made of various flour",
"word": "batang buruk"
},
{
"english": "tree of life",
"translation": "tree of life",
"word": "batang garing"
},
{
"english": "midday; main river",
"translation": "midday; main river",
"word": "batang hari"
},
{
"english": "nose bridge",
"translation": "nose bridge",
"word": "batang hidung"
},
{
"english": "cannon",
"translation": "cannon",
"word": "batang kabu-kabu"
},
{
"english": "leg",
"translation": "leg",
"word": "batang kaki"
},
{
"english": "pen",
"translation": "pen",
"word": "batang kalam"
},
{
"english": "log",
"translation": "log",
"word": "batang kayu"
},
{
"english": "brainstem",
"translation": "brainstem",
"word": "batang otak"
},
{
"english": "glass rod",
"translation": "glass rod",
"word": "batang pengaduk"
},
{
"english": "corpus cavernosum penis",
"translation": "corpus cavernosum penis",
"word": "batang penis"
},
{
"english": "connecting rod",
"translation": "connecting rod",
"word": "batang piston"
},
{
"english": "hairshaft",
"translation": "hairshaft",
"word": "batang rambut"
},
{
"english": "torso",
"translation": "torso",
"word": "batang tubuh"
}
],
"glosses": [
"used to count anything that has the shape similar to a bar or shaft"
],
"holonyms": [
{
"word": "pohon"
}
],
"id": "en-batang-id-classifier-g2QiRDEp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪aŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "binatang"
}
],
"forms": [
{
"form": "bátang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bátang"
},
"expansion": "bátang",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧tang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧tang"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 1 1 13 1 0 2 0 1 2 1 2 2 0 0 0 5 1 1 3 1 0 14 0 2 2 0 2 2 0 2 1 3 1 6 0 0 2 1 1 0 1 0 13 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 1 1 16 1 0 2 0 1 2 2 3 2 0 0 0 6 1 0 3 1 0 17 0 2 2 0 3 2 0 2 1 3 1 8 0 0 2 0 0 0 0 0 9 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "batbatang"
},
{
"word": "kabatangan"
},
{
"word": "sinkabatang"
}
],
"glosses": [
"pine tree"
],
"id": "en-batang-kne-noun-VlUbTPel",
"links": [
[
"pine tree",
"pine tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.tʌŋ]"
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "binatang"
}
],
"forms": [
{
"form": "batáng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batáng"
},
"expansion": "batáng",
"name": "kne-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧tang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧tang"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"alternatively"
],
"id": "en-batang-kne-adv-bFLk1f8N",
"links": [
[
"alternatively",
"alternatively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈtaŋ/"
},
{
"ipa": "[bʌˈtʌŋ]"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"word": "batangan [resultative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "beR- + -kan",
"word": "berbatangkan [stative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "beR- + -kan",
"word": "habitual + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "meN-",
"word": "membatang [agent focus]"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "باتڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "batang-batang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batang²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "باتڠ"
},
"expansion": "batang (Jawi spelling باتڠ, plural batang-batang or batang²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tang"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a log; the trunk of a dead tree, cleared of branches"
],
"id": "en-batang-ms-noun-Ppq-8QcB",
"links": [
[
"log",
"log"
],
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balak"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"a log; the trunk of a dead tree, cleared of branches",
"a large collection of wood floating in the sea"
],
"id": "en-batang-ms-noun-EOZpn6Jo",
"links": [
[
"log",
"log"
],
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"a log; the trunk of a dead tree, cleared of branches",
"(Bacan, dialect) a large collection of wood floating in the sea"
],
"synonyms": [
{
"word": "balak"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a rod; a straight, round stick, shaft, bar, cane, or staff.",
"handle of a tool"
],
"id": "en-batang-ms-noun-E5DFvJ9W",
"links": [
[
"rod",
"rod"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a rod; a straight, round stick, shaft, bar, cane, or staff.",
"shaft (the main cylindrical part of the penis); ellipsis of batang zakar or batang pelir"
],
"id": "en-batang-ms-noun-kZtWjW3M",
"links": [
[
"rod",
"rod"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"batang zakar",
"batang zakar#Malay"
],
[
"batang pelir",
"pelir#Malay"
]
],
"raw_glosses": [
"a rod; a straight, round stick, shaft, bar, cane, or staff.",
"(vulgar) shaft (the main cylindrical part of the penis); ellipsis of batang zakar or batang pelir"
],
"synonyms": [
{
"word": "butuh"
},
{
"word": "konek"
},
{
"word": "kote"
},
{
"word": "lemang"
},
{
"word": "pelir"
},
{
"word": "zakar"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"a branch, any of the parts of something that divides like the branch of a tree."
],
"id": "en-batang-ms-noun-sF~3uWAC",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabang"
}
]
},
{
"glosses": [
"a stalk (the stem of a plant)"
],
"id": "en-batang-ms-noun-RZ1jTmap",
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
]
]
},
{
"glosses": [
"a river (large stream which drains a landmass)"
],
"id": "en-batang-ms-noun-m4jizMiZ",
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sungai"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Riau Malay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ship steering link"
],
"id": "en-batang-ms-noun-fDeeA3oq",
"raw_glosses": [
"(Riau, dialect) ship steering link"
],
"tags": [
"Riau",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"pantun verses in oral literature"
],
"id": "en-batang-ms-noun-GdEhWChu",
"qualifier": "Central Sumatra",
"raw_glosses": [
"(Central Sumatra, dialect) pantun verses in oral literature"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪aŋ]"
},
{
"audio": "Ms-MY-batang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ms-MY-batang.ogg/Ms-MY-batang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Ms-MY-batang.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "sebatang",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "batang (singular sebatang)",
"name": "ms-classifier"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tang"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 8 8 2 12 4 2 7 2 7",
"kind": "other",
"name": "Malay classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"classifier for log, rod or something like log or rod."
],
"id": "en-batang-ms-classifier-W0DSO-14",
"links": [
[
"classifier",
"classifier#English"
],
[
"log",
"log#English"
],
[
"rod",
"rod#English"
],
[
"log",
"log#English"
],
[
"rod",
"rod#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪aŋ]"
},
{
"audio": "Ms-MY-batang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ms-MY-batang.ogg/Ms-MY-batang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Ms-MY-batang.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦛꦁ",
"t": "corpse"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦛꦁ (bathang, “corpse”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaw",
"3": "baṭaṅ",
"t": "corpse"
},
"expansion": "Old Javanese baṭaṅ (“corpse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦧꦛꦁ (bathang, “corpse”), from Old Javanese baṭaṅ (“corpse”), from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "باتڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "batang-batang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batang²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "باتڠ"
},
"expansion": "batang (Jawi spelling باتڠ, plural batang-batang or batang²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tang"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"corpse"
],
"id": "en-batang-ms-noun-QsdTlq8d",
"links": [
[
"corpse",
"corpse#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) corpse"
],
"synonyms": [
{
"word": "mayat"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪aŋ]"
},
{
"audio": "Ms-MY-batang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ms-MY-batang.ogg/Ms-MY-batang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Ms-MY-batang.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "meN-",
"word": "membatang [agent focus]"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "watang",
"t": "cause"
},
"expansion": "Balinese watang (“cause”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦠꦁ",
"t": "to answer"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦠꦁ (batang, “to answer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate of Balinese watang (“cause”), Javanese ꦧꦠꦁ (batang, “to answer”).",
"forms": [
{
"form": "membatang",
"tags": [
"used-in-the-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "used in the form",
"4": "membatang"
},
"expansion": "batang (used in the form membatang)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tang"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 9 9 1 12 8 1 8 3 11 4 27",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 10 2 10 7 2 8 3 10 10 25",
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ms:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 9 2 10 6 2 21 2 9 2 26",
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Landforms",
"orig": "ms:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 10 2 12 7 2 9 2 10 3 30",
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Liquids",
"orig": "ms:Liquids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to read (say what is written)"
],
"id": "en-batang-ms-verb-QXlclyWO",
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baca"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪aŋ]"
},
{
"audio": "Ms-MY-batang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ms-MY-batang.ogg/Ms-MY-batang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Ms-MY-batang.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "phi-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Philippine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "noun"
},
"expansion": "batang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mansaka entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"log"
],
"id": "en-batang-msk-noun-g2~xhOe0",
"links": [
[
"log",
"log"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Mansaka entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"branch (of a tree)"
],
"id": "en-batang-msk-noun-hulJd215",
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "phi-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Philippine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "batang",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Maranao terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"letter (of any alphabet)"
],
"id": "en-batang-mrw-noun-E5nPDlag",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "phi-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Philippine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "batang",
"name": "mrw-verb"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "batanga'"
},
{
"word": "batangan"
}
],
"glosses": [
"to perch, to alight"
],
"id": "en-batang-mrw-verb-nPeaxMxr",
"links": [
[
"perch",
"perch"
],
[
"alight",
"alight"
]
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "min",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "noun"
},
"expansion": "batang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Minangkabau entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tree trunk, fallen tree, log"
],
"id": "en-batang-min-noun-cJOwZprx"
},
{
"glosses": [
"stem of a plant"
],
"id": "en-batang-min-noun-4AXmyOMM"
}
],
"word": "batang"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "babatang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kurung batang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pamatang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "catang"
},
"expansion": "Doublet of catang",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ. Doublet of catang.",
"forms": [
{
"form": "ᮘᮒᮀ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮘᮒᮀ"
},
"expansion": "batang (Sundanese script ᮘᮒᮀ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the dead (corpse or carcass)"
],
"id": "en-batang-su-noun-WzkXGSxt",
"links": [
[
"dead",
"dead#Noun"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"carcass",
"carcass"
]
]
},
{
"glosses": [
"spear"
],
"id": "en-batang-su-noun-jyzJNrGW",
"links": [
[
"spear",
"spear"
]
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*bataŋ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"batang\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"batang\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜆᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "batang (Baybayin spelling ᜊᜆᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dialectal",
"3": "Marinduque"
},
"expansion": "(dialectal, Marinduque)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧tang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧tang"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marinduque Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 13 1 0 2 0 1 2 1 2 2 0 0 0 5 1 1 3 1 0 14 0 2 2 0 2 2 0 2 1 3 1 6 0 0 2 1 1 0 1 0 13 0 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"log (piece of wood)"
],
"id": "en-batang-tl-noun-yJ8Ndmj3",
"links": [
[
"log",
"log"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "troso"
},
{
"word": "kalap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.t̪ɐŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "noun"
},
"expansion": "batang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree trunk"
],
"id": "en-batang-yka-noun-n7Agcwe4",
"links": [
[
"tree trunk",
"tree trunk"
]
]
},
{
"glosses": [
"stalk"
],
"id": "en-batang-yka-noun--jEiHVUH",
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
]
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "noun"
},
"expansion": "batang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"letter (of an alphabet)"
],
"id": "en-batang-yka-noun-Zjwsld4k",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 65",
"kind": "other",
"name": "Yakan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"consonant (in the Arabic abjad)"
],
"id": "en-batang-yka-noun-PYJrQUCf",
"links": [
[
"consonant",
"consonant"
]
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Philippine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "batáng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "batang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batáng,batang"
},
"expansion": "batáng or batang",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tang"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"log"
],
"links": [
[
"log",
"log"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈtaŋ/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪aŋ]"
},
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɐŋ]"
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "kind of longline fishing",
"translation": "kind of longline fishing",
"word": "pabatang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Philippine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "batáng",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "batang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batáng,batang"
},
"expansion": "batáng or batang",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tang"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lie prostrate"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"prostrate",
"prostrate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to keep in one place"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stay in one place permanently"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
],
[
"permanently",
"permanently"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stick around"
],
"links": [
[
"stick around",
"stick around"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈtaŋ/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪aŋ]"
},
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɐŋ]"
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Iban classifiers",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Malayic",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayic",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"iba:Bodies of water",
"iba:Landforms",
"iba:Liquids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "noun"
},
"expansion": "batang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iban terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "main river (with its tributaries)",
"text": "batang ai",
"translation": "main river (with its tributaries)",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "main road",
"text": "batang jalai",
"translation": "main road",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "tree trunk",
"text": "batang kayu",
"translation": "tree trunk",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Principal member or part of class or thing."
]
},
{
"glosses": [
"log (the trunk of a dead tree, cleared of branches)"
],
"links": [
[
"log",
"log"
]
]
},
{
"glosses": [
"(major) river"
],
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compound) (major) river"
],
"raw_tags": [
"in compound"
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Iban classifiers",
"Iban entries with incorrect language header",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Malayic",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayic",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"iba:Bodies of water",
"iba:Landforms",
"iba:Liquids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "sebatang",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "classifier",
"3": "singular",
"4": "sebatang"
},
"expansion": "batang (singular sebatang)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"Numeral classifier for cylindrical objects."
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian classifiers",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ataŋ",
"Rhymes:Indonesian/ataŋ/2 syllables",
"id:Bodies of water",
"id:Landforms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "batang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay batang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "batang"
},
"expansion": "Inherited from Malay batang",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bjn",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Banjarese",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Malay",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "btj",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Bacanese Malay",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pse",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Central Malay",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦛꦁ",
"t": "corpse"
},
"expansion": "Semantic loan from Javanese ꦧꦛꦁ (bathang, “corpse”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "baṭaṅ"
},
"expansion": "Old Javanese baṭaṅ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay batang, from Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.\n* Semantic loan from Banjarese for bathing, washing and toilet areas on the river bank are made from large wooden beams tied together to resemble a raft.\n* Semantic loan from Malay (Riau dialect) for ship steering link.\n* Semantic loan from Bacanese Malay for a large collection of wood floating in the sea.\n* Semantic loan from Central Malay for pantun verses in oral literature.\n* Semantic loan from Javanese ꦧꦛꦁ (bathang, “corpse”), from Old Javanese baṭaṅ.",
"forms": [
{
"form": "batang-batang",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "batang (plural batang-batang)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧tang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧tang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"log (the trunk of a dead tree, cleared of branches)"
],
"links": [
[
"log",
"log"
]
]
},
{
"glosses": [
"staff, bar (any long, thin object)"
],
"links": [
[
"staff",
"staff"
],
[
"bar",
"bar"
]
]
},
{
"glosses": [
"stem (the above-ground stalk (technically axis) of a vascular plant, and certain anatomically similar, below-ground organs such as rhizomes, bulbs, tubers, and corms)"
],
"links": [
[
"stem",
"stem"
]
]
},
{
"glosses": [
"branch (any of the parts of something that divides like the branch of a tree)"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian vulgarities"
],
"glosses": [
"shaft (the main cylindrical part of the penis)"
],
"links": [
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) shaft (the main cylindrical part of the penis)"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms",
"Sumatran Indonesian"
],
"glosses": [
"river"
],
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"qualifier": "Sumatra",
"raw_glosses": [
"(dialectal, Sumatra) river"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"bicycle frame"
],
"links": [
[
"bicycle",
"bicycle"
],
[
"frame",
"frame"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kali"
},
{
"word": "sungai"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"bathing, washing and toilet areas on the river bank are made from large wooden beams tied together to resemble a raft"
],
"raw_glosses": [
"(dialect) bathing, washing and toilet areas on the river bank are made from large wooden beams tied together to resemble a raft"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"ship steering link"
],
"raw_glosses": [
"(dialect) ship steering link"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"a large collection of wood floating in the sea"
],
"raw_glosses": [
"(dialect) a large collection of wood floating in the sea"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"pantun verses in oral literature"
],
"raw_glosses": [
"(dialect) pantun verses in oral literature"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms",
"Indonesian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"corpse"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, dialect) corpse"
],
"synonyms": [
{
"word": "bangkai"
},
{
"word": "jenazah"
},
{
"word": "mayat"
}
],
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪aŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian classifiers",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ataŋ",
"Rhymes:Indonesian/ataŋ/2 syllables",
"id:Bodies of water",
"id:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "batangan"
},
{
"word": "berbatang"
},
{
"word": "sebatang"
},
{
"english": "river",
"translation": "river",
"word": "batang air"
},
{
"english": "drill rod",
"translation": "drill rod",
"word": "batang bor"
},
{
"english": "scape",
"translation": "scape",
"word": "batang bunga"
},
{
"english": "bar cake made of various flour",
"translation": "bar cake made of various flour",
"word": "batang buruk"
},
{
"english": "tree of life",
"translation": "tree of life",
"word": "batang garing"
},
{
"english": "midday; main river",
"translation": "midday; main river",
"word": "batang hari"
},
{
"english": "nose bridge",
"translation": "nose bridge",
"word": "batang hidung"
},
{
"english": "cannon",
"translation": "cannon",
"word": "batang kabu-kabu"
},
{
"english": "leg",
"translation": "leg",
"word": "batang kaki"
},
{
"english": "pen",
"translation": "pen",
"word": "batang kalam"
},
{
"english": "log",
"translation": "log",
"word": "batang kayu"
},
{
"english": "brainstem",
"translation": "brainstem",
"word": "batang otak"
},
{
"english": "glass rod",
"translation": "glass rod",
"word": "batang pengaduk"
},
{
"english": "corpus cavernosum penis",
"translation": "corpus cavernosum penis",
"word": "batang penis"
},
{
"english": "connecting rod",
"translation": "connecting rod",
"word": "batang piston"
},
{
"english": "hairshaft",
"translation": "hairshaft",
"word": "batang rambut"
},
{
"english": "torso",
"translation": "torso",
"word": "batang tubuh"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "batang",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay batang",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "batang"
},
"expansion": "Inherited from Malay batang",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bjn",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Banjarese",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Malay",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "btj",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Bacanese Malay",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "pse",
"3": "-"
},
"expansion": "Semantic loan from Central Malay",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦛꦁ",
"t": "corpse"
},
"expansion": "Semantic loan from Javanese ꦧꦛꦁ (bathang, “corpse”)",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "baṭaṅ"
},
"expansion": "Old Javanese baṭaṅ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay batang, from Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.\n* Semantic loan from Banjarese for bathing, washing and toilet areas on the river bank are made from large wooden beams tied together to resemble a raft.\n* Semantic loan from Malay (Riau dialect) for ship steering link.\n* Semantic loan from Bacanese Malay for a large collection of wood floating in the sea.\n* Semantic loan from Central Malay for pantun verses in oral literature.\n* Semantic loan from Javanese ꦧꦛꦁ (bathang, “corpse”), from Old Javanese baṭaṅ.",
"forms": [
{
"form": "sebatang",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "classifier",
"3": "singular",
"4": "sebatang"
},
"expansion": "batang (singular sebatang)",
"name": "head"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "pohon"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧tang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧tang"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"used to count anything that has the shape similar to a bar or shaft"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪aŋ]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Kankanaey 2-syllable words",
"Kankanaey adverbs",
"Kankanaey entries with incorrect language header",
"Kankanaey lemmas",
"Kankanaey nouns",
"Kankanaey terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kankanaey/ataŋ",
"Rhymes:Kankanaey/ataŋ/2 syllables",
"Rhymes:Kankanaey/aŋ",
"Rhymes:Kankanaey/aŋ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "batbatang"
},
{
"word": "binatang"
},
{
"word": "kabatangan"
},
{
"word": "sinkabatang"
}
],
"forms": [
{
"form": "bátang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bátang"
},
"expansion": "bátang",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧tang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧tang"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pine tree"
],
"links": [
[
"pine tree",
"pine tree"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.tʌŋ]"
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Kankanaey 2-syllable words",
"Kankanaey adverbs",
"Kankanaey entries with incorrect language header",
"Kankanaey lemmas",
"Kankanaey nouns",
"Kankanaey terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kankanaey/ataŋ",
"Rhymes:Kankanaey/ataŋ/2 syllables",
"Rhymes:Kankanaey/aŋ",
"Rhymes:Kankanaey/aŋ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "binatang"
}
],
"forms": [
{
"form": "batáng",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batáng"
},
"expansion": "batáng",
"name": "kne-adv"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧tang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧tang"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"alternatively"
],
"links": [
[
"alternatively",
"alternatively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈtaŋ/"
},
{
"ipa": "[bʌˈtʌŋ]"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay classifiers",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ataŋ",
"Rhymes:Malay/ataŋ/2 syllables",
"ms:Bodies of water",
"ms:Landforms",
"ms:Liquids"
],
"derived": [
{
"alt": "-an",
"word": "batangan [resultative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "locative"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "collective"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "variety"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "verbal noun"
},
{
"alt": "-an",
"roman": "-an",
"word": "fruit]"
},
{
"alt": "meN-",
"word": "membatang [agent focus]"
},
{
"alt": "beR- + -kan",
"word": "berbatangkan [stative"
},
{
"alt": "beR- + -kan",
"word": "habitual + causative benefactive]"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "باتڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "batang-batang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batang²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "باتڠ"
},
"expansion": "batang (Jawi spelling باتڠ, plural batang-batang or batang²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tang"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a log; the trunk of a dead tree, cleared of branches"
],
"links": [
[
"log",
"log"
],
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balak"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay dialectal terms"
],
"glosses": [
"a log; the trunk of a dead tree, cleared of branches",
"a large collection of wood floating in the sea"
],
"links": [
[
"log",
"log"
],
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"a log; the trunk of a dead tree, cleared of branches",
"(Bacan, dialect) a large collection of wood floating in the sea"
],
"synonyms": [
{
"word": "balak"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"a rod; a straight, round stick, shaft, bar, cane, or staff.",
"handle of a tool"
],
"links": [
[
"rod",
"rod"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay ellipses",
"Malay links with redundant wikilinks",
"Malay vulgarities"
],
"glosses": [
"a rod; a straight, round stick, shaft, bar, cane, or staff.",
"shaft (the main cylindrical part of the penis); ellipsis of batang zakar or batang pelir"
],
"links": [
[
"rod",
"rod"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"batang zakar",
"batang zakar#Malay"
],
[
"batang pelir",
"pelir#Malay"
]
],
"raw_glosses": [
"a rod; a straight, round stick, shaft, bar, cane, or staff.",
"(vulgar) shaft (the main cylindrical part of the penis); ellipsis of batang zakar or batang pelir"
],
"synonyms": [
{
"word": "butuh"
},
{
"word": "konek"
},
{
"word": "kote"
},
{
"word": "lemang"
},
{
"word": "pelir"
},
{
"word": "zakar"
}
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"a branch, any of the parts of something that divides like the branch of a tree."
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cabang"
}
]
},
{
"glosses": [
"a stalk (the stem of a plant)"
],
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
]
]
},
{
"glosses": [
"a river (large stream which drains a landmass)"
],
"links": [
[
"river",
"river"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sungai"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay dialectal terms",
"Riau Malay"
],
"glosses": [
"ship steering link"
],
"raw_glosses": [
"(Riau, dialect) ship steering link"
],
"tags": [
"Riau",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Malay dialectal terms"
],
"glosses": [
"pantun verses in oral literature"
],
"qualifier": "Central Sumatra",
"raw_glosses": [
"(Central Sumatra, dialect) pantun verses in oral literature"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪aŋ]"
},
{
"audio": "Ms-MY-batang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ms-MY-batang.ogg/Ms-MY-batang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Ms-MY-batang.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay classifiers",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ataŋ",
"Rhymes:Malay/ataŋ/2 syllables",
"ms:Bodies of water",
"ms:Landforms",
"ms:Liquids"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bataŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "sebatang",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "batang (singular sebatang)",
"name": "ms-classifier"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tang"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"classifier for log, rod or something like log or rod."
],
"links": [
[
"classifier",
"classifier#English"
],
[
"log",
"log#English"
],
[
"rod",
"rod#English"
],
[
"log",
"log#English"
],
[
"rod",
"rod#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪aŋ]"
},
{
"audio": "Ms-MY-batang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ms-MY-batang.ogg/Ms-MY-batang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Ms-MY-batang.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Javanese",
"Malay terms derived from Javanese",
"Malay terms derived from Old Javanese",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ataŋ",
"Rhymes:Malay/ataŋ/2 syllables",
"ms:Bodies of water",
"ms:Landforms",
"ms:Liquids"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦛꦁ",
"t": "corpse"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦛꦁ (bathang, “corpse”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "kaw",
"3": "baṭaṅ",
"t": "corpse"
},
"expansion": "Old Javanese baṭaṅ (“corpse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Javanese ꦧꦛꦁ (bathang, “corpse”), from Old Javanese baṭaṅ (“corpse”), from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "باتڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "batang-batang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "batang²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "باتڠ"
},
"expansion": "batang (Jawi spelling باتڠ, plural batang-batang or batang²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tang"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"corpse"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) corpse"
],
"synonyms": [
{
"word": "mayat"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪aŋ]"
},
{
"audio": "Ms-MY-batang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ms-MY-batang.ogg/Ms-MY-batang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Ms-MY-batang.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ataŋ",
"Rhymes:Malay/ataŋ/2 syllables",
"ms:Bodies of water",
"ms:Landforms",
"ms:Liquids"
],
"derived": [
{
"alt": "meN-",
"word": "membatang [agent focus]"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "watang",
"t": "cause"
},
"expansion": "Balinese watang (“cause”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦧꦠꦁ",
"t": "to answer"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦠꦁ (batang, “to answer”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate of Balinese watang (“cause”), Javanese ꦧꦠꦁ (batang, “to answer”).",
"forms": [
{
"form": "membatang",
"tags": [
"used-in-the-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"3": "used in the form",
"4": "membatang"
},
"expansion": "batang (used in the form membatang)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"tang"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to read (say what is written)"
],
"links": [
[
"read",
"read"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baca"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪aŋ]"
},
{
"audio": "Ms-MY-batang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Ms-MY-batang.ogg/Ms-MY-batang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Ms-MY-batang.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Mansaka entries with incorrect language header",
"Mansaka lemmas",
"Mansaka nouns",
"Mansaka terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mansaka terms derived from Proto-Philippine",
"Mansaka terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mansaka terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "phi-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Philippine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "noun"
},
"expansion": "batang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"log"
],
"links": [
[
"log",
"log"
]
]
},
{
"glosses": [
"branch (of a tree)"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
]
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maranao terms derived from Proto-Philippine",
"Maranao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maranao terms inherited from Proto-Philippine",
"Maranao terms without batang Arab script",
"Maranao verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "phi-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Philippine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "batang",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"letter (of any alphabet)"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maranao terms derived from Proto-Philippine",
"Maranao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maranao terms inherited from Proto-Philippine",
"Maranao terms without batang Arab script",
"Maranao verbs",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "batanga'"
},
{
"word": "batangan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "phi-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Philippine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "batang",
"name": "mrw-verb"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to perch, to alight"
],
"links": [
[
"perch",
"perch"
],
[
"alight",
"alight"
]
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Minangkabau entries with incorrect language header",
"Minangkabau lemmas",
"Minangkabau nouns",
"Minangkabau terms derived from Proto-Malayic",
"Minangkabau terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Minangkabau terms inherited from Proto-Malayic",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Malayic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "min",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "noun"
},
"expansion": "batang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree trunk, fallen tree, log"
]
},
{
"glosses": [
"stem of a plant"
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese doublets",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns",
"Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"derived": [
{
"word": "babatang"
},
{
"word": "kurung batang"
},
{
"word": "pamatang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "catang"
},
"expansion": "Doublet of catang",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ. Doublet of catang.",
"forms": [
{
"form": "ᮘᮒᮀ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script",
"4": "ᮘᮒᮀ"
},
"expansion": "batang (Sundanese script ᮘᮒᮀ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the dead (corpse or carcass)"
],
"links": [
[
"dead",
"dead#Noun"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"carcass",
"carcass"
]
]
},
{
"glosses": [
"spear"
],
"links": [
[
"spear",
"spear"
]
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*bataŋ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"batang\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"batang\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"forms": [
{
"form": "ᜊᜆᜅ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "batang (Baybayin spelling ᜊᜆᜅ᜔)",
"name": "tl-noun"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "dialectal",
"3": "Marinduque"
},
"expansion": "(dialectal, Marinduque)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧tang"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧tang"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marinduque Tagalog",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/ataŋ",
"Rhymes:Tagalog/ataŋ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog dialectal terms",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"log (piece of wood)"
],
"links": [
[
"log",
"log"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "troso"
},
{
"word": "kalap"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbataŋ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.t̪ɐŋ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ataŋ"
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Yakan entries with incorrect language header",
"Yakan lemmas",
"Yakan nouns",
"Yakan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Yakan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "noun"
},
"expansion": "batang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tree trunk"
],
"links": [
[
"tree trunk",
"tree trunk"
]
]
},
{
"glosses": [
"stalk"
],
"links": [
[
"stalk",
"stalk"
]
]
}
],
"word": "batang"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Yakan entries with incorrect language header",
"Yakan lemmas",
"Yakan nouns",
"Yakan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Yakan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "poz-pro",
"3": "*bataŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *bataŋ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "noun"
},
"expansion": "batang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"letter (of an alphabet)"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
]
},
{
"glosses": [
"consonant (in the Arabic abjad)"
],
"links": [
[
"consonant",
"consonant"
]
]
}
],
"word": "batang"
}
Download raw JSONL data for batang meaning in All languages combined (36.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Bacan, dialect",
"path": [
"batang"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "batang",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Bacan, dialect",
"path": [
"batang"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "batang",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.